Music Video

Featured In

Credits

SCENKONSTNÄRER
MoBlack
MoBlack
Programmering
Salif Keïta
Salif Keïta
Sång
Cesária Evora
Cesária Evora
Sång
Benja
Benja
Programmering
Franc Fala
Franc Fala
Programmering
KOMPOSITION OCH LÅTTEXTER
Salif Keïta
Salif Keïta
Kompositör
Teófilo Chantre
Teófilo Chantre
Låttexter
PRODUKTION OCH TEKNIK
MoBlack
MoBlack
Mixningstekniker
Benja
Benja
Producent
Franc Fala
Franc Fala
Producent
Jesse Mak
Jesse Mak
Mixningstekniker
Stijn Wind
Stijn Wind
Mixningstekniker

Lyrics

Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
Na, n b'a f'i ye
Na, n b'a f'i ye, dennin yɛlɛlaba
Na, n b'a f'i ye
Ne yɛrɛ na nin fɔ
N diyanyemɔgɔ f'i ye
Ne tun silen dɔnkilida la i la ko la, ah haha
I le ne la muluku muso
N diyanyemɔgɔ f'i ye
So dun falen musow ɲuman na
O si ko tɛ, no no no
Ne kɔnɔna ne y'i le le fɛ
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
(Ne t'en vas pas, chérie)
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
(Chérie, ne b'i fɛ)
N ten fê, sin, N ten fê
Ke no ta ben vivê sen mede y konfiante
Nun éra más rizonhe
Olhar di nos kriansa ta torná brilhá d'inosénsa
Y na mei de-ses gritaiada
Tenporal talvês ta mainá
Na brandura y kalmaria
Nos amor ta ben diskansá
Di se luta y rezisténsia
Pa-l sobrevivê nes torménta
Na brandura y kalmaria
Nos amor ta ben diskansá
Di se luta y rezisténsia
Pa-l sobrevivê nes torménta
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
(Bo é nha dizafiu, é demás)
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
(Bo é tude nha fê, na pas)
Chérie, t'en va pas
N'a lu kun ye mɔbili ko di, o fɔ n ye, ah haha
I le ne la muluku muso
N débrouiller k'o dɔ ɲini
Sans, n kanu, i kana wa ka n to
I le ne la muluku muso
Yo! N sakɛnɛ muso
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
(Bo é nha dizafiu, é demás)
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
(Bo é tude nha fê, na pas)
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
(Chérie, ne b'i fɛ, je t'aime)
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
Written by: Salif Keïta, Teófilo Chantre
instagramSharePathic_arrow_out